Prevod od "još o tome" do Brazilski PT

Prevodi:

continuam falando nisso

Kako koristiti "još o tome" u rečenicama:

Prièat æemo još o tome, sveèanost æe biti sutra.
Nós conversamos seriamente, e a cerimônia será amanhã, se concordar.
Mislim da bih voleo da èujem još o tome.
Acho, que gostaria de ouvir mais sobre isso.
Mada, prièaæe on još o tome.
Não que você não vá ouvir mais depois.
Da èujem još o tome deèku, Ricku.
Conte sobre esse rapaz, Rick. Ele as ajudou?
Da li ste razmišljali još o tome zašto vam je T'Polino mišljenje toliko važno?
Diga-me, capitão, pensou mais... por que a opinião de T'Pol é tão importante para o senhor?
Da li bi ste ušli unutra skinuli se i da još o tome razgovaramo?
Gostaria de entrar tirar suas roupas e discutir o assunto ainda mais?
Sada još o tome ne bi govorila, ali mislim, da bi moglo biti zabavno.
Ainda não posso falar sobre isso... mas acho que vai ser bem divertido.
Pa, mi još o tome nismo razmišljali.
Bem, ainda não estamos pensando nisso.
Ne, ne, prièaj mi još o tome.
Não, não. Me fale mais sobre isso.
Rado bih èuo još o tome što si planirao i s kim.
Quero saber mais, o que andou fazendo e com que malditos se meteu.
Prisilio si me na perverzije i onda si još o tome govorio kolegama!
Você teve que compartilhar minha humilhação com seus colegas? O que?
Koliko æemo još o tome George?
Quantas vezes temos que passar por isso, George?
Tako da ako iko želi da prièamo još o tome, ja sam ovde zbog vas.
Então se qualquer um de vocês quiser falar sobre isso mais tarde, estou aqui para vocês.
Ako želite još o tome razgovarati, bilo bi mi drago da me nazovete.
Senhora, se quizer falar mais do assunto, ou alguma coisa adicional, Ficaria grato se telefonasse, Ok!?
Ako je Stark sve izgubio, možda igraèi još o tome prièaju.
E se Stark perdeu muito, talvez algum dos jogadores ainda esteja falando sobre isso.
Ne razmišljaš još o tome, zar ne?
Sabemos que é um bando... - Não está pensando nisso?
Radi li se ovde još o tome da pokušavaš da me zaštitiš ili si još uvek ljut što ti nisam rekla ranije?
Isso se trata de você tentando me proteger, ou ainda está bravo porque não te contei antes?
Slušaj, želeo bih da prièam sa tobom još o tome.
Ouça, quero falar mais com você sobre isso.
Pa Ja još o tome ne razmišljam.
Bem, eu não pensei nisso ainda...
Želite li da èujete još o tome u mom džakuziju?
Quer ouvir mais sobre isso na minha banheira térmica?
Tehnièki bio bi èetvorostruk, ali razgovaraæemo još o tome.
Encontro duplo. A rigor, é um encontro quádruplo, depois Ihe respondo.
Žao nam je, morali smo još o tome razgovarati.
Desculpe-nos. Tivemos de conversar sobre isso antes.
Želiš li još o tome da prièaš?
Quer falar mais sobre isso? -Quero.
Prièajte mi još o tome koliko sam sjajan.
Então, falem como eu sou o máximo.
Ali sam svakako intrigiran, i želim da saznam još o tome.
Mas, estou intrigado, e quero conhecer melhor.
Ne mogu da verujem da još o tome prièamo.
Não acredito que ainda estamos nisso.
Glupo se cerekao i mumljao da nisu još o tome raspravili!
Ele disse, "Não falamos sobre isso, Doug. Mas pode ficar tranquilo."
Rado bih još o tome razgovarala.
Eu adoraria falar mais sobre isso.
0.70776009559631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?